Egyptian police refuse to protect Coptic Christians during gun and machete attack on mourners at cathedral